تبعثرت

🌐 پراکنده

«تبعثرت» یعنی «پراکنده شد»، «از هم پاشید»، «دگرگون و متلاشی شد» یا «به‌هم ریخت». این فعل معمولاً برای چیزهایی به‌کار می‌رود که از نظم خارج شوند و پراکنده گردند، مانند کاغذها، وسایل، یا حتی افکار و امور. در زبان ادبی، معنای آن بیشتر حالت پراکندگی و آشفتگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پراکنده شدند

📌 همه را پاشید

جمله سازی با تبعثرت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا كانت مركبتي قد تبعثرت عبر هذا الكوكب بأكمله, إذن فمن حلًق هنا؟

اگر سفینه من در سراسر این سیاره پخش شده، پس چه کسی به اینجا پرواز کرده است؟

💡 إذا كانت مركبتي قد تبعثرت عبر هذا الكوكب بأكمله إذن فمن حلًق هنا؟

اگر سفینه من در سراسر این سیاره پخش شده، پس چه کسی به اینجا پرواز کرده است؟

💡 ‬جسد بال روح‬ ‫الروح في غيابك تبعثرت كالحروف‬ ‫والقلب مات من الهجران‪.

تنم چون جانِ جانان است؛ در غیاب تو، همچون نامه‌ها پراکنده شده و دل از مهجوریت مرده است.

💡 خلال العاصفة، تبعثرت العديد من الأغصان التي أُزيلت في الفناء، مما خلق عقبات.

در طول طوفان، بسیاری از شاخه‌هایی که کنده شده بودند، در حیاط پراکنده شدند و موانعی ایجاد کردند.

💡 بعد العاصفة، تبعثرت الأشجارُ الصغيرةُ في الحديقة وتضررت كثيرًا.

بعد از طوفان، درختان کوچک باغ پراکنده شده و به شدت آسیب دیده بودند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران