تبذل

💡 نعليک كثيرًا عندما تبذل جهدًا واضحًا وتنجز عملك بإتقان.

وقتی تلاش آشکاری می‌کنید و کارتان را بی‌نقص به پایان می‌رسانید، از شما بسیار قدردانی می‌کنیم.

💡 ‬قالت‬ ‫بصوت متقطع‪:‬‬ ‫تقلص وجه أمي وبدا أنها تبذل مجهودا جبارا حتى تتماسك‪

با صدایی گرفته گفت: چهره مادرم در هم رفت و به نظر می‌رسید که به شدت تلاش می‌کند تا خودش را جمع و جور کند.

💡 ‫منذ أن دخلت إلى المسجد وهي تبذل مجهودا مضنيا للسيطرة على‬ ‫بدال من الزغاريد التي تلعلع عادة في تلك اللحظة‪

از وقتی که وارد مسجد شده، تمام تلاشش را می‌کند تا فریادهایی را که معمولاً در آن لحظه بلند می‌شود، کنترل کند.

💡 لو تمنيت أن يتغير الوضع، فعليك أن تبذل جهدًا حقيقيًا.

اگر می‌خواهید اوضاع تغییر کند، باید واقعاً تلاش کنید.

💡 ‬أنت ُمطالب بأن تبذل قصارى جهدك لتُصبح‬ ‫أفضل مما كنت‪

شما موظف هستید تمام تلاش خود را بکنید تا از آنچه که هستید بهتر شوید.

💡 ‫تقلص وجه أمي وبدا أنها تبذل مجهودا جبارا حتى تتماسك‪

چهره مادرم در هم رفت و به نظر می‌رسید که تلاش زیادی برای آرام کردن خودش می‌کند.

💡 ‫منذ أن دخلت إلى المسجد وهي تبذل مجهودا مضنيا للسيطرة على‬ ‫ـ زوجتك ابنتي‪.

از وقتی که وارد مسجد شده، تمام تلاشش را می‌کند تا - همسرت، دخترم - را کنترل کند.

💡 ‬تبذل جهدك‬ ‫وكامل طاقتك إلقناع مرء ما بفكرة او بشراء ذاك البنطال الذي تخيلته على نفسك‬ ‫فأعجبك لكن بما أنك ال تملك النقود فليشتره صديقك!

شما تمام تلاش و انرژی خود را صرف می‌کنید تا کسی را در مورد ایده‌ای متقاعد کنید یا آن شلواری را که در ذهن خود تصور می‌کردید و دوست داشتید، بخرید، اما چون پول ندارید، اجازه می‌دهید دوستتان آن را بخرد!

💡 كل من عرفك يقول: فيک بورک، لأنك تبذل جهدك دون تردد.

هر کسی که تو را می‌شناسد می‌گوید: تو خوش‌شانسی، چون بی‌دریغ تلاش می‌کنی.