تبدو حتی
🌐 حتی به نظر میرسد
«تبدو حتی» یعنی «آشکار میشود تا آنجا که...» یا «چنان نمایان میشود که...». واژه «حتی» در اینجا معمولاً برای غایت، شدت، یا ادامهی معنا میآید و نشان میدهد چیزی به مرحلهای از آشکار شدن میرسد که پس از آن توضیح دیگری میآید.
جمله سازی با تبدو حتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تبدو حتى اللحظةُ العاديةُ مهمةً عندما نعيشُها بوعي.
حتی لحظههای عادی هم وقتی آگاهانه زندگیشان میکنیم، مهم به نظر میرسند.
💡 تبدو حتى المهمةُ السهلةُ معقدةً إذا لم نخططْ لها جيدًا.
حتی یک کار آسان هم اگر خوب برنامهریزی نکنیم، پیچیده به نظر میرسد.
💡 تبدو حتى الجبالُ قريبةً عندما يكونُ الجوُّ صافيًا.
حتی کوهها هم وقتی هوا صاف است، نزدیک به نظر میرسند.