بيوم

🌐 یک روز

«بيوم» واژه‌ای عربی‌شده از «biome» است و در علوم محیط‌زیست و جغرافیای زیستی به معنای «زیست‌بوم» یا «اقلیم زیستی بزرگ» به کار می‌رود. این اصطلاح به ناحیه‌ای گسترده با آب‌وهوا، گیاهان، جانوران و ویژگی‌های اکولوژیکی مشابه اشاره دارد؛ مانند بیوم بیابانی یا جنگلی. در متون علمی عربی، «بيوم» اصطلاحی تخصصی و جدید است.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 روز

جمله سازی با بيوم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 انتبه المعلم إلى أن العبدة أنهت الواجب قبل الموعد المحدد بيوم كامل.

معلم متوجه شد که دختر برده، تکلیف را یک روز کامل قبل از مهلت مقرر تمام کرده است.

💡 صاحبتي ساعدتني في مراجعة الدرس قبل الامتحان النهائي بيوم واحد.

دوستم یک روز قبل از امتحان نهایی به من کمک کرد تا درس را مرور کنم.

💡 زرع الأطفال شجرة في ساحة المدرسة احتفالًا بيوم البيئة.

بچه‌ها به مناسبت روز محیط زیست، در حیاط مدرسه درخت کاشتند.

💡 سأسافر بيوم الجمعة إلى المدينة المجاورة لحضور مؤتمر مهم.

من روز جمعه برای شرکت در یک کنفرانس مهم به شهر همسایه سفر خواهم کرد.

💡 احتفلنا في المدرسة بيوم المعلم، وقدّم الطلاب كلمات شكر ولوحات جميلة.

در مدرسه روز معلم را جشن گرفتیم و دانش‌آموزان از معلم‌ها تشکر کردند و نقاشی‌های زیبایی کشیدند.

💡 اشتريت الأغراض الأساسية من السوق قبل السفر بيوم واحد.

من یک روز قبل از سفر، اقلام اولیه را از بازار خریدم.

💡 حلقتما شعريكما قبل المناسبة الرسمية بيوم واحد.

هر دوی شما یک روز قبل از مراسم رسمی سرتان را تراشیدید.

💡 وضعته في الحقيبة الصغيرة قبل السفر بيوم كامل.

یک روز کامل قبل از سفر آن را در کیف کوچک گذاشتم.

💡 أحرص دائمًا على ترتيب اشیایي قبل السفر بيوم كامل.

من همیشه مطمئن می‌شوم که یک روز کامل قبل از سفر وسایلم را جمع کنم.

💡 لقيتها مبتسمةً رغم أنها كانت تمرّ بيوم صعب.

او را در حال لبخند زدن یافتم، با اینکه روز سختی را پشت سر گذاشته بود.

💡 انتهى الامتحان بيوم هادئ ومشمس، فشعر الطلاب بالارتياح بعد القلق.

امتحان در یک روز آرام و آفتابی به پایان رسید و دانش آموزان پس از اضطرابی که داشتند، احساس آسودگی کردند.

💡 وراجع الطالب دروسه جيدًا قبل الامتحان النهائي بيوم واحد.

دانش آموز یک روز قبل از امتحان پایان ترم، درس های خود را به طور کامل مرور کرد.

کلمات مرتبط