بيننا دار
🌐 بین ما خانهای است
این ترکیب تحتاللفظی یعنی «میان ما خانهای / خانهای در میان ما هست». واژه «دار» در عربی به معنی «خانه»، «سرا»، یا گاهی «منزل و دیار» است. پس این عبارت ممکن است به این معنا باشد که یک خانه یا مکان در فاصله / میان گروهی قرار دارد؛ اما بهتنهایی تعبیر رایجی نیست و معنی دقیقش به بافت جمله بستگی دارد.
جمله سازی با بيننا دار
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 بيننا دار حديثٌ طويلٌ عن الذكرياتِ القديمةِ في المدرسةِ والحيِّ.
ما گفتگوی طولانیای در مورد خاطرات قدیمی از مدرسه و محله داشتیم.
💡 بيننا دار نقاشٌ صريحٌ قبلَ اتخاذِ القرارِ النهائيِّ بشأنِ المشروع.
ما قبل از تصمیمگیری نهایی در مورد پروژه، گفتگوی صریحی داشتیم.
💡 بيننا دار حوارٌ هادئٌ حولَ مستقبلِ الدراسةِ والعملِ بعدَ التخرجِ.
ما گفتگوی آرامی در مورد آینده تحصیلی و کاری بعد از فارغ التحصیلی داشتیم.