ٱستویٰ

🌐 استوی

از ریشه «س‌و‌ی» و به معنی «مستوی شد، برابر شد، استوار گشت» است. این صورت بیشتر برای مفرد غایب به کار می‌رود و در فارسی می‌تواند بسته به جمله «برابر شد» یا «بر قرار گرفت» ترجمه شود.

جمله سازی با ٱستویٰ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استویٰ الأمرُ عندَ القاضي بعدَ سماعِ الشهاداتِ، فأصدرَ حكمَهُ بوضوحٍ وعدلٍ.

موضوع پس از شنیدن شهادت‌ها از نظر قاضی حل و فصل شد و او حکم خود را به روشنی و عادلانه صادر کرد.

💡 استویٰ المريضُ في الفراشِ بعدَ أن هدأتْ نوبةُ الألمِ وبدأَ يتنفسُ براحةٍ.

بیمار پس از فروکش کردن حمله درد، در رختخواب قرار گرفت و شروع به تنفس راحت کرد.

💡 استویٰ الميزانُ بعدَ إضافةِ الكميةِ الناقصةِ، فاطمأنَّ التاجرُ إلى صحةِ الحسابِ.

ترازو پس از اضافه کردن مقدار گمشده، متعادل شد، بنابراین تاجر مطمئن شد که محاسبه درست بوده است.

کلمات مرتبط