بيد

💡 يمسك الرجل بيد ابنه عند عبور الشارع المزدحم.

مرد دست پسرش را گرفته و از خیابان شلوغ عبور می‌کنند.

💡 ‬اصمتوا كي‬ ‫ت إلى قلبي» بيد َ‬ ‫أنص َ‬ ‫تحسن الغناء‪.

«ساکت باش تا به قلب من برسی»، اما گوش کن تا آوازت را بهبود بخشی.

💡 يؤمن كثير من الناس أن القدار بيد الله وحده.

بسیاری از مردم معتقدند که سرنوشت فقط در دست خداست.

💡 كتبَ الرسالةَ بيد مرتجفة بسبب التوتر.

او نامه را با دستی که از تنش می‌لرزید، نوشت.

💡 قال الجد إن الأرزاق بيد الله، لكن العمل سببٌ في تحصيلها.

پدربزرگ گفت رزق و روزی دست خداست، اما کار وسیله ای برای به دست آوردن آن است.

💡 أمسكَ الطفلُ الكرةَ بيد واحدة ثم رماها بسرعة.

کودک توپ را با یک دست نگه داشت و سپس آن را به سرعت پرتاب کرد.

💡 يتشبث الطفل بيد أمه عندما يرى المكان مزدحمًا ومخيفًا.

کودک وقتی می‌بیند آن مکان شلوغ و ترسناک است، به دست مادرش می‌چسبد.

💡 ومسکت ُ بيد أخي حتى لا يضيع بين الزحام في السوق الشعبي.

دست برادرم را گرفته بودم تا در شلوغی بازارچه محبوب گم نشود.

💡 سارت الفتاة بغري نحو المدرسة وهي تحمل كتابها بيد واحدة.

دخترک در حالی که کتابش را در یک دست گرفته بود، با قدم‌های سریع به سمت مدرسه رفت.

💡 سلّمَ البائعُ الطلبَ بيد نظيفة بعد أن أنهى تغليفه.

فروشنده پس از اتمام بسته‌بندی، سفارش را با دستان تمیز تحویل داد.