بنفسک اعتن

این عبارت احتمالاً شکل ناقص یا محاوره‌ای از «اعتن بنفسك» است که یعنی «به خودت اهمیت بده» یا «مراقب خودت باش». در فارسی معادل‌هایی مثل «از خودت مراقبت کن» یا «حواست به خودت باشد» دارد.