بمتعة

🌐 با کمال میل

یعنی «با لذت»، «با خوشی» یا «به‌صورتِ سرگرمی / لذت‌بخش». «متعة» به معنای لذت، بهره و خوشی است و این ترکیب بر همراهیِ چیزی با جنبه‌ی لذت‌بخش آن دلالت دارد.

قید (adverb)

📌 با کمال میل

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سرگرم کننده

جمله سازی با بمتعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬كان يحس بمتعة وهو يستمع إلى حكاياتهم و ُدعاباتهم‪

او از گوش دادن به داستان‌ها و شوخی‌های آنها احساس لذت می‌کرد.

💡 ‬جانب رئيس من‬ ‫إخفاء كوني قارئ حتى احتفظ بمتعة اإلنجاز وعزته في نظري‪

یکی از جنبه‌های کلیدی پنهان کردن خواننده بودنم، حفظ لذت و غرور حاصل از این موفقیت در نظر خودم بود.

💡 ‬وشعرت بمتعة ال مثيل لها وأنا أعيث‬ ‫أ أ‬ ‫في الرواية خرابا‪

وقتی داشتم رمان را ویران می‌کردم، لذت بی‌نظیری را احساس می‌کردم.

💡 ما نتعلمه بمتعة لا ننساه أبدا.

آنچه را که با لذت یاد می‌گیریم، هرگز فراموش نمی‌کنیم.

💡 ‬يحب عمله ويؤديه بمتعة ومزاج رائق‪:‬‬ ‫يطوف بالمجتمعات الراقية يتفقد النساء ثم ينظم كل شهر حفلة محدودة‬ ‫في مكان بعيد تتوفر فيه الخصوصية الكاملة‪

او عاشق کارش است و آن را با لذت و روحیه‌ای شاد انجام می‌دهد: او به طبقات بالای جامعه رفت و آمد می‌کند، زنان را زیر نظر دارد و سپس هر ماه در مکانی دورافتاده، مهمانی کوچکی ترتیب می‌دهد که در آن کاملاً در خلوت و تنهایی به سر می‌برد.

💡 ‬بداخلها نداء نابع‬ ‫من جسدها وقلبها يطالب بأن تتركه يستلذ بمتعة قبلة‬ ‫من احب‪.

در درون او، التماسی از بدن و قلبش سرچشمه می‌گیرد که از او می‌خواهد اجازه دهد او از لذت بوسه‌ی کسی که دوستش دارد، بهره‌مند شود.

کلمات مرتبط