بلج

🌐 بلج

«بَلَج» در عربی به معنی «روشنی»، «سپیدیِ نور»، «گشاده‌رویی» یا «آشکار شدنِ روشنایی» است. این واژه می‌تواند برای توصیف صبحِ روشن، چهره‌ی باز و شاد، یا چیزی که به‌وضوح و روشنی دیده می‌شود به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بلگ

جمله سازی با بلج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظهرَ بلج الشمسِ من خلفِ الجبالِ في الصباحِ الباكرِ.

پرتوهای خورشید صبح زود از پشت کوه‌ها نمایان شدند.

💡 ‬ةن ؤضي ؤن كطػل بلج ال‪٠‬ىمؽ كلتمؽ منه ْ‬‫ؤن ي ح كا‪.

اگر خار هر کودکی را روشن کنی، هرگز فراموش نخواهی کرد که او درباره چه چیزی صحبت می کند.

💡 ‬ؤػ اال بهخ ال ‪ ٠‬ااس وال٘ ااسض والةياك ااة وؤدص ااخ ؤن ين ا ات‪٥‬ؽ‬ ‫ػٔي‪ ٧‬للةح وإلاك ح بلج ؿط وو ا‪ٓ ٨‬لي‪َّ ٧‬‬ ‫وٓهي‪.

علا بخ آل 0 عاص، آل عسا، آل یاک، آه، عداس، اخانا عات 5، 7، الله، اله، بلغ، ا، 8، علی، 7، و آن.

💡 ازداد بلج المصباح في القاعة، مما جعل القراءة أسهل بكثير.

نور چراغ توی هال بیشتر شد و خواندن را خیلی راحت‌تر کرد.

💡 ؤ‪ٟ‬ااى‪ ٨‬لااه‪َّ :‬‬ ‫بن الِا ك الااصي تاطاو م يٌاا باا‪٧‬‬ ‫ـح بلج ػىء ٓا‪ٟ‬بة ؤ‪ٔٛ‬ال‪ ٧‬وآثام‪ ٧‬التي تطت‪٥‬اها!

ؤٟاى ٨لااهَّ : بن الِا ك الاصي تاطاو م يٌاا باات٧ ـح بلج ٻىء ٓاتونبة ؤىٛال ٧وآثام ٧التى تطت٥اها!

💡 ‬ويذتلؽ كِطم د‪ٜ‬ية بلج الجاضياة‬ ‫ثخ يطػخ ٓهج ؿ‪ٜ‬تيه ابلؼامة‪.

و واضح است که مراد از متصدّی امر، همان صاحب امر است.

💡 يطيسون ؤن ٔيسىخ الةلي‪ٜ‬ة بلج الجكف ‪٣‬ؼاب‪ٓ ١‬هسىخ‪.

وقتی شب سیخ می‌شود، خودکشی می‌کنند. ۳ غاب ۱ هسیخ.

💡 قرأتُ عن الیصا بلج في تقريرٍ قديم، وكان الاسم مرتبطًا بموضوعٍ ثقافيٍّ مهم.

من در یک گزارش قدیمی درباره الیزا بلگه خواندم، و این نام با یک موضوع فرهنگی مهم مرتبط بود.

💡 كان بلج الضوءِ في الغرفةِ كافيًا للقراءةِ.

نور اتاق برای مطالعه کافی بود.

💡 أشار الباحث إلى الیصا بلج بوصفه مثالًا على الأسماء المركبة الشائعة في بعض المناطق.

این محقق به الیزا بالج به عنوان نمونه‌ای از نام‌های مرکب که در برخی مناطق رایج هستند، اشاره کرد.

💡 و‪٣‬ما وك‪ٜ‬ت لي َّ‬ ‫‪ٛ‬ةن هط ‪ٓ ٧‬اسو‪ ٢‬بلاج حاس‬ ‫الب‪٦‬اء زاللة ٓهج اكتلاض‪ٓ ٢‬ليه ؤما هط ‪ُ ٧‬هطو ‪ٛ‬ةؿاضم بلج ػٔة تإت تي مال‪!

۳ چرا پیش من آمدی؟ ۷ آسو ۲ بالاج حس الب۶ا زلاله ٓحاج ایکتلادٓ ۲ چرا فرود آمدی؟

💡 رأيتُ بلج النورِ يدخلُ من النافذةِ الصغيرةِ.

نور سپیده دم را دیدم که از پنجره کوچک وارد می‌شد.

💡 ‫َّ‬ ‫‪ٛ‬ةكه ـح بلج َّؤجها ػت‪٦‬ىن ظي ة ػٔيسم‪.

َّ ٛةكه ـح بلج َّؤجه ها ت٦ىن ظي ة ٻِيسم.

💡 ‫َّبك‪ ٧‬توٌطن بلج ملاضحت‪ ٧‬بما آتزمت ٓليه؛ ‪ٛ‬لتٔاىسن ْ‬ ‫ؤن يِل ػطا بيننا!

َّبك ٧توٌطن بلج ملاضحت ٧ما آزمت ٓليه؛ ٛلتایسن ْ اون ییل ت بیننا!

💡 حضر الیصا بلج المؤتمر، وتحدث بثقة عن تجربته في العمل والتعليم والتطوير.

الیسا بلگه در این کنفرانس شرکت کرد و با اعتماد به نفس درباره تجربیاتش در کار، آموزش و توسعه صحبت کرد.

کلمات مرتبط