بقليل

💡 تحسّنَ المزاجُ بقليل ٍ من الراحةِ بعدَ يومٍ مرهقٍ للغايةِ.

بعد از یک روز بسیار خسته کننده، با کمی استراحت، حالم بهتر شد.

💡 قبل أن أتحدث، بللتُ شفتاي بقليل من الماء.

قبل از اینکه حرفی بزنم، لب‌هایم را با کمی آب مرطوب کردم.

💡 ‬ممــا جعــل‬ ‫جســده يلمــع حتــت ضــوء القمــر بربيـ ٍ‬ ‫ـق خافــت وفــوق جبينــه بقليــل‪

این باعث می‌شد بدنش حتی زیر نور ماه، با درخششی ضعیف، و کمی بالاتر از پیشانی‌اش بدرخشد.

💡 ‬وباملثــل كان نفــس‬ ‫الــيء يقبــع فــوق جبينــه بقليــل‪

به همین ترتیب، همان چیز کمی بالاتر از پیشانی‌اش نشسته بود.

💡 بدأتِ المهمةُ بقليل ٍ من الوقتِ ثم تحولتْ إلى عملٍ طويلٍ.

این کار با زمان کمی شروع شد و سپس به یک کار طولانی تبدیل شد.

💡 اكتفى الرجلُ بقليل ٍ من الطعامِ لأنهُ لم يكنْ جائعاً كثيراً.

مرد فقط کمی غذا خورد زیرا خیلی گرسنه نبود.

💡 وتذهب إلى المدرسة كل صباحٍ قبل أن تشرق الشمس بقليل في الحي القديم.

او هر روز صبح کمی قبل از طلوع خورشید در محله قدیمی به مدرسه می‌رود.