بفستان

🌐 در یک لباس

«فستان» در عربی به معنای «پیراهن، لباس بلند، یا جامه» است و در فارسی نیز به‌صورت «فستان» برای لباس زنانه و مجلسی رایج شده است. پس «بفستان» یعنی «با یک فستان / لباس بلند» یا «در حالی که فستان به تن دارد». این واژه بیشتر در کاربرد امروزی به معنی لباس زنانه شناخته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لباس

جمله سازی با بفستان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظهرت العروس بفستان أبيض جميل في ليلة الزفاف.

عروس خانم با لباس سفید زیبایی در شب عروسی خود ظاهر شد.

💡 اختارت الشابة بفستان بسيط يليق بالمناسبة الرسمية.

زن جوان لباس ساده‌ای انتخاب کرد که برای آن مراسم رسمی مناسب بود.

💡 رقصوا طوال الليل بينما أعجب الآخرين بفستان السهرة الجميل الخاص بها.

آنها تمام شب رقصیدند در حالی که دیگران لباس شب زیبای او را تحسین می‌کردند.

💡 دخلت الطفلة الحفل بفستان ملون يلفت الأنظار.

کودک با لباسی رنگارنگ و چشم‌نواز وارد مهمانی شد.

💡 ظهرت دلربا في الحفل بفستان أنيق، فلفتت الأنظار بجمالها وهدوئها.

دلیربا با لباسی برازنده در مهمانی ظاهر شد و با زیبایی و متانت خود توجه‌ها را به خود جلب کرد.

💡 أعجب الأطفال بفستان الشاي الملون في حفل الشواء في الفناء الخلفي.

بچه‌ها از لباس چای رنگارنگ در باربیکیوی حیاط خلوت خوشحال شدند.

کلمات مرتبط