الفستان

🌐 لباس

به‌معنای پیراهن زنانه یا لباس بلند و یک‌تکه است. این واژه در عربی معاصر رایج است و معمولاً برای نوعی پوشاک زنانه به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لباس

📌 لباس مجلسی

📌 فراک

📌 ردا

جمله سازی با الفستان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫فابتسم وليد وقام فرد الفستان الجديد وقال ‪ :‬طيب بصى كده‬ ‫على الفستان ده‪.

ولید لبخندی زد، بلند شد، لباس نو را باز کرد و گفت: «خب، به این لباس نگاه کن.»

💡 كان الفستان مناسبًا جدًا للمناسبة الرسمية التي حضرتها مساء أمس.

این لباس برای مراسم رسمی که دیشب در آن شرکت کردم، بسیار مناسب بود.

💡 ‬كنت أثق في ِ‬ ‫ِ‬ ‫أنك أعقل من أن‬ ‫ـ أخيرا‬ ‫ردت بلهجة عملية تماما‪:‬‬ ‫ـ سوف أنزل هذا المساء ألشتري الفستان الجديد كما نصحتَني‪.

مطمئن بودم که تو زیادی عاقلی که... بالاخره با لحنی کاملاً جدی جواب داد: - امشب می‌رم پایین تا لباس نو رو همونطور که بهم گفتی بخرم.

💡 ‬انك تدخلي‬ ‫الشقة واألوض وتلبسي الفستان يوم فرحنا؟

تو وارد آپارتمان و اتاق‌ها می‌شی و روز عروسیمون لباس رو می‌پوشی؟

💡 صنعت الخياطة الفستان من القماش الحريري الأبيض بطريقة أنيقة.

خیاط لباس را از پارچه ابریشمی سفید به شیوه‌ای زیبا دوخت.

💡 تلبسي هذا الفستان في العيد لأنه يناسبك جدًا.

این لباس رو برای عید بپوش چون خیلی بهت میاد.

💡 اختارت الممثلة الفستان القصيرة لحفل المساء لأنه يناسب الجو الحار.

این بازیگر زن لباس کوتاه را برای مهمانی عصر انتخاب کرد زیرا به هوای گرم می آید.

💡 اشترت الأم الفستان الأزرق لابنتها قبل الحفل بيومين.

مادر دو روز قبل از مهمانی لباس آبی را برای دخترش خرید.

💡 أَظُنُّهَا ستعجب بهذا الفستان لأنه بسيط وأنيق.

فکر می‌کنم او از این لباس خوشش بیاید چون ساده و شیک است.

💡 لاحظ المصمم أن حباکة الحواف كانت ممتازة في هذا الفستان الجديد.

طراح خاطرنشان کرد که لبه‌ی دامن در این لباس جدید عالی بود.

💡 أضافت المصممة تطريزًا جميلًا إلى أطراف الفستان الأبيض.

طراح، گلدوزی‌های زیبایی به لبه‌های لباس سفید اضافه کرده است.

کلمات مرتبط