بغرفة

🌐 در یک اتاق

«بغرفة» یعنی «در یک اتاق» یا «با / به اتاق» بسته به بافت جمله، اما رایج‌ترین فهم آن این است که «غرفة» یعنی «اتاق» و «بـ» می‌تواند معنای «در / با» بدهد. اگر منظور «في غرفة» باشد، می‌شود «در اتاق». بنابراین این ترکیب به فضای اتاق یا حضور در اتاق اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اتاق

📌 مجلسی

جمله سازی با بغرفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أود أن أبدل حجزي بغرفة مطلة على البحر إذا كان ذلك ممكنًا.

در صورت امکان، می‌خواهم رزرو خود را به اتاقی با منظره دریا تغییر دهم.

💡 جلستُ بغرفة صغيرة في الفندق أراجع دروسي قبل الامتحان.

من در اتاق کوچکی در هتل نشسته بودم و درس‌هایم را قبل از امتحان مرور می‌کردم.

💡 بقي الطفل بغرفة الأشعة دقائق قليلة ثم خرج مطمئنًا مع والدته.

کودک چند دقیقه‌ای در اتاق عکس‌برداری ماند و سپس با خیال راحت پیش مادرش رفت.

💡 ‬مر الوق و أن ِ بغرفة العملي ا ثقيل كتحريك جبل من موضعه ال أيىب احلركة

زمان می‌گذشت و اتاق عمل سنگین به نظر می‌رسید، انگار کوهی را از جایش تکان می‌دادند؛ جابجایی سختی بود.

💡 وجدنا الطبيب بغرفة الانتظار يتحدث مع إحدى الأسر بلطف واهتمام.

ما دکتر را در اتاق انتظار یافتیم که با مهربانی و توجه با یکی از خانواده‌ها صحبت می‌کرد.

💡 ‫توقفت بغرفة المديره قائله بقوه وعنف‪:‬ممكن افهم ايه‬ ‫ده‪.

او در دفتر مدیر ایستاد و با زور و خشونت گفت: می‌توانم بفهمم این چیست؟

کلمات مرتبط