بعطر
🌐 عطر
«بعطر» معمولاً به صورت پیشوند «بـ» + «عطر» دیده میشود و معنای آن «با عطر / همراه با عطر» یا در برخی کاربردها «بهوسیله عطر» است. در عربی، حرف «بـ» میتواند معنی همراهی، ابزار یا حالت را برساند. پس «بعطر» میتواند در جملهای مثل «شممت بعطرٍ جميل» به معنای «با عطری خوشبو» یا «به عطر» فهمیده شود، هرچند این کاربرد بدون زمینه ممکن است ناتمام باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 عطر
📌 عطری از
📌 رایحه ای از
جمله سازی با بعطر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 امتلأ المكان بعطر الورد بعد أن فتحت النافذة على الحديقة.
بعد از اینکه پنجره را رو به باغ باز کردم، همه جا پر از عطر گل رز شد.
💡 اشتريت هدية صغيرة بعطر فاخر لأمي في عيد ميلادها.
من برای تولد مادرم یک هدیه کوچک با یک عطر لوکس خریدم.
💡 تخطط لأن تعبق مظاريف الدعوة بعطر دقيق.
او قصد دارد پاکتهای دعوت را با عطری ملایم معطر کند.
💡 في الربيع، يمتلئ الهواء بعطر الأزهار المتفتحة والعشب الطازج.
در بهار، هوا پر از عطر گلهای شکوفهزده و چمنهای تازه است.
💡 مرّت السيدة بعطر جميل جذب انتباه الحاضرين في القاعة.
خانم با عطر زیبایی از آنجا عبور کرد که توجه حاضران در سالن را به خود جلب کرد.