بطريقه

🌐 به نوعی.

این واژه از «بطريقة» است و به معنای «به شیوه، به روش، به‌طور» به کار می‌رود؛ یعنی کاری را بر اساس یک روش یا سبک خاص انجام دادن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مسیر

جمله سازی با بطريقه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 شرحَ المعلّمُ الدرسَ بطريقه واضحةٍ جعلتِ الطلابَ يفهمون الفكرةَ بسرعةٍ كبيرةٍ.

معلم درس را به شیوه‌ای واضح توضیح داد که باعث شد دانش‌آموزان خیلی سریع ایده را درک کنند.

💡 ‫نظر لها بتمعن بطريقه اربكتها قائال ‪:‬وتلغيه ليه‪.

با نگاهی دقیق و گیج به او نگاه کرد و گفت: «چرا داری کنسلش می‌کنی؟»

💡 نُفِّذَ المشروعُ بطريقه حديثةٍ تعتمدُ على البياناتِ والتحليلِ الدقيقِ قبلَ اتخاذِ القرارِ.

این پروژه به شیوه‌ای مدرن اجرا شد که قبل از تصمیم‌گیری، به داده‌ها و تجزیه و تحلیل دقیق متکی است.

💡 تعلّمتُ بطريقه بسيطةٍ كيفَ أرتّبُ وقتي بينَ العملِ والدراسةِ والراحةِ.

من به روشی ساده یاد گرفتم که چگونه زمانم را بین کار، مطالعه و استراحت سازماندهی کنم.

💡 ‬فأمر إبعادة كرمي‬ ‫إىل حمبسه فخرج كالان إىل املمر ُمغادرا بطريقه و كنا ابجتاهني متعاكسني

بنابراین دستور داد کارمی را به سلولش برگردانند، و کلان به راهرو رفت و به راه خود ادامه داد، و ما در جهت مخالف می‌رفتیم.

💡 ‫ظــل ســايري يقفــز مــن نحلــة إىل أخــرى وهــو يشــق بســيفه كل مــن‬ ‫يقــف بطريقــه‪

سایری مدام از یک زنبور به زنبور دیگر می‌پرید و با شمشیرش هر کسی را که سر راهش قرار می‌گرفت، تکه‌تکه می‌کرد.

💡 ‬انتفض واقفا من مكانه وخرج من‬ ‫مكتبه فجاءه بطريقه ارعبت منى‪.

از جایش پرید و دفترش را ترک کرد و طوری به سمتش آمد که مونا را وحشت زده کرد.

💡 ‫فكان عايز يوصلها الحصل بطريقه غير مباشر وبسيطة‬ ‫عشان ما ترتبكش‪.

او می‌خواست اتفاقی که برایش افتاده را غیرمستقیم و ساده بیان کند تا گیج نشود.

کلمات مرتبط