بشهية

💡 جلس الصغار يأكلون بشهية وهم يضحكون حول المائدة.

بچه‌ها دور میز نشسته بودند و با ولع غذا می‌خوردند و می‌خندیدند.

💡 ‬عندئذ يأكل بشهية ويشرب عدة‬ ‫الح َّمام الذي تكون تفيدة قد جهزته‬ ‫كئوس من النبيذ ثم يقوم إلى َ‬ ‫بالبشاكير والصابون المعطر‪

سپس با ولع غذا می‌خورد و چندین جام شراب می‌نوشد، سپس برمی‌خیزد تا حمامی را که تفیدا آماده کرده با حوله و صابون معطر بشوید.

💡 استقبلنا الطعام بشهية لأن الرائحة كانت شهية جدًا.

ما غذا را با کمال میل دریافت کردیم زیرا بوی آن بسیار اشتهاآور بود.

💡 ‬م َّط شفتيه بشهية كلام لطع طرف إصبعه‬ ‫وتبلل لسانه بلعاب لزج‪.

با اشتهای سخن گفتن لب‌هایش را کش داد، نوک انگشتش را لیسید و زبانش را با بزاق چسبناکش مرطوب کرد.

💡 ‬عبأ‬ ‫زاوية فمه باملزيد من أوراق النعناع ومضغه بشهية‪

او گوشه دهانش را با برگ‌های نعناع بیشتری پر کرد و با لذت آنها را جوید.

💡 ‬وأستلذ بوضع األغراض يف‬ ‫فمه واملضغ عليها بشهية مفعمة وملئها باللعاب‪.

از اینکه چیزها را در دهانش بگذارم و با اشتهای زیاد آنها را بجوم و پر از بزاق کنم، لذت می برم.

💡 تناولت العائلة العشاء بشهية كبيرة بعد عودتها من الرحلة.

خانواده پس از بازگشت از سفر، شام را با اشتهای فراوان خوردند.

💡 ‬‬‫أنشغل ربيع بالطعام وتداخل طعم الخرضاوات واللحوم يف فمه كألعاب‬ ‫نارية ومضغ بشهية جبارة‪

ربیع غرق در غذا بود، طعم سبزیجات و گوشت‌ها مثل آتش‌بازی در دهانش با هم مخلوط می‌شدند و با اشتهای فراوان آنها را می‌جوید.