بشمس

💡 ‬ده أنت خرجتني من قبو االنتقام وظالم الكره بشمس احلب‪

تو مرا با خورشید عشق از سیاه‌چال انتقام و تاریکی نفرت بیرون آوردی.

💡 ‬فلم أكن اجني إال لمحات سكينة‬ ‫تصلني بخيط رفيع بالربّ ال ترتقي إلى الهرم المتوج بشمس البصيرة‪.

من فقط به لمحه‌هایی از آرامش دست یافتم که مرا با رشته‌ای نازک به خداوند متصل می‌کرد، رشته‌ای که به هرمی که خورشید بصیرت بر آن تاج نهاده بود، نمی‌رسید.

💡 خرجَ الأطفالُ بشمس الربيعِ يلعبونَ في الحديقةِ حتى الغروب.

بچه‌ها زیر آفتاب بهاری بیرون رفتند تا در باغ تا غروب آفتاب بازی کنند.

💡 جلسَ الصيادُ بشمس الصباحِ ينتظرُ عودةَ القاربِ من البحر.

ماهیگیر در آفتاب صبحگاهی نشست و منتظر بازگشت قایق از دریا شد.

💡 أشرقَ المكانُ بشمس دافئةٍ جميلةٍ بعدَ ليلةٍ باردةٍ وطويلة.

آن مکان پس از یک شب طولانی و سرد، غرق در آفتاب گرم و دلپذیری بود.

💡 كان الشاطئ المرصوف بالحصى مزدحمًا بالعائلات التي تستمتع بشمس الصيف.

ساحل سنگریزه ای مملو از خانواده هایی بود که از آفتاب تابستانی لذت می بردند.