بشخص

🌐 شخص

«بِشَخْص» یعنی به‌صورت شخصی، با حضور خودِ فرد، یا به‌طور مستقیم و حضوری. این واژه از «شخص» گرفته شده و معمولاً برای تأکید بر این استفاده می‌شود که کاری مستقیماً توسط خود شخص انجام شده، نه از راه واسطه.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شخص

📌 پسر

📌 هر کسی

📌 مرد

📌 فردی

جمله سازی با بشخص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬و نتطرق لوفاء الثقة‬ ‫المتعلق بشخص منحك طمئنينة نفسه نحوك.

ما در مورد وفاداری و اعتماد مربوط به کسی که به شما آرامش خاطر داده است، صحبت خواهیم کرد.

💡 ‬وأطلب إليك ربي وإلهي أن توعز إلى ماري أل تهين وتحتقر الشعراء والفنانين بشخص عبدك‬ ‫جبران‪.

و از تو، ای پروردگار و خدای من، می‌خواهم که از طریق بنده‌ات جبران، به مریم دستور دهی که شاعران و هنرمندان را تحقیر و توهین کند.

💡 قابلتُه بشخص ٍ ودودٍ في المطار، وساعدني في العثور على بوابة الرحلة.

من او را به عنوان یک فرد دوستانه در فرودگاه ملاقات کردم و او به من کمک کرد تا گیت پروازم را پیدا کنم.

💡 دخل الرجلُ إلى المكتب بشخص ٍ مرتبكٍ يبحث عن المدير قبل بدء الاجتماع.

مرد با ظاهری آشفته وارد دفتر شد و قبل از شروع جلسه، دنبال مدیر می‌گشت.

💡 ظهر في الحفل بشخص ٍ واثقٍ لافتٍ للانتباه، فاستمع الجميع إلى كلمته باهتمام.

او در این مراسم به عنوان فردی با اعتماد به نفس و جلب توجه کننده ظاهر شد و همه با علاقه به سخنانش گوش دادند.

💡 ‬لكن بما أن العباس لزال حيا‬ ‫فسنبادلكم إياه بشخص مهم لكم جدا‪

اما از آنجایی که عباس هنوز زنده است، ما او را با کسی که برای شما بسیار مهم است، معاوضه خواهیم کرد.

کلمات مرتبط