بزيه

🌐 با یونیفرمش

این ترکیب معمولاً به معنی «به شکل او»، «به صورت او» یا «با هیئت او» فهمیده می‌شود، چون «زيّ / زِیّه» به معنی شکل و ظاهر و لباس و هیئت است. بنابراین «بزيه» غالباً به معنای «در هیئت / پوشش او» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در لباس فرم خود

📌 با لباسش

جمله سازی با بزيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬هرع إلينا بزيه األبيض‬ ‫في اليوم التالي ذهبت مع أمي إلى مكتب مستر جيمس رايت مدير‬ ‫نادي السيارات‪

او روز بعد با لباس فرم سفیدش به سرعت به سمت ما آمد. من و مادرم به دفتر آقای جیمز رایت، مدیر باشگاه اتومبیلرانی، رفتیم.

💡 التقطَ المصوّر صورةً للطبيب بزيه الأبيض أمام المستشفى بعد انتهاء المناوبة.

عکاس پس از پایان شیفت، از دکتر با لباس سفیدش جلوی بیمارستان عکس گرفت.

💡 تعرّفنا على الشرطيّ بزيه الأزرق حين ساعدنا في العثور على الطريق.

وقتی پلیس با لباس آبی‌اش به ما کمک کرد تا راه را پیدا کنیم، او را شناختیم.

💡 ‬يجلس‬ ‫محمود بزيه المزركش بجوار عم مصطفى السائق العجوز‪

محمود، با لباس‌های رنگارنگش، کنار عمو مصطفی، راننده‌ی پیر، نشسته است.

💡 ظهرَ الجنديُّ بزيه الرسمي خلال الاستعراض العسكري الذي حضره آلاف المواطنين.

این سرباز در مراسم رژه نظامی که هزاران شهروند در آن حضور داشتند، با لباس رسمی خود ظاهر شد.

💡 فحضوره الى الكهف بزيه الرسمي وشارة رتبته أوجد انطباعا كان الهدف منه هو إزالة جميع العقبات من طريقه...

ورود او به غار با لباس رسمی و نشان درجه‌اش این تصور را ایجاد کرد که قرار است همه موانع را از سر راهش بردارد...

کلمات مرتبط