برمته

💡 قرر الفريق إيقاف المشروع برمته بسبب نقص التمويل والتأخر في التنفيذ.

این تیم به دلیل کمبود بودجه و تأخیر در اجرا، تصمیم گرفت کل پروژه را متوقف کند.

💡 إن تمكنك من المثابرة حتى اليوم إنما يعتمد برمته على النور الجديد وأحدث الأقوال.

توانایی شما برای پایداری تا به امروز کاملاً به نور جدید و آخرین گفته‌ها بستگی دارد.

💡 الأمر برمته أكثر دقة وتعقيداً من ذلك، وهو أشبه بمسابقة مجحفة.

کل ماجرا ظریف‌تر و پیچیده‌تر از این حرف‌هاست، و بیشتر شبیه یک رقابت ناعادلانه است.

💡 ‬البلدُ والعالم برمته يعيش على وقع الترقب‬ ‫وإن‬ ‫والتوجس والخوف‪

کشور و کل جهان در وضعیتی از انتظار، دلهره و ترس به سر می‌برند.

💡 غيّر المدير الخطة برمته بعد أن ظهرت نتائج الدراسة الجديدة.

مدیر پس از انتشار نتایج مطالعه جدید، کل طرح را تغییر داد.

💡 أثّر الانقطاع الطويل للكهرباء برمته في عمل الشركة طوال النهار.

قطعی طولانی برق، کل عملیات شرکت را در طول روز تحت تأثیر قرار داد.