برسالة

💡 أرسلتُ برسالة قصيرةٍ أطمئنُّ فيها على صحةِ صديقي في السفرِ.

من یک پیام کوتاه فرستادم تا از سلامتی دوستم که در سفر بود، مطلع شوم.

💡 نصحها أخوها أن ويسي والدتها برسالة قصيرة لتطمئن على حالها بعد السفر.

برادرش به او توصیه کرد که بعد از سفر، برای مادرش پیام کوتاهی بفرستد تا جویای حالش شود.

💡 يذكرها صوت الهاتف برسالة مهمة كانت تنتظرها منذ الصباح.

صدای تلفن او را به یاد پیام مهمی انداخت که از صبح منتظرش بود.

💡 ردَّ المديرُ برسالة رسميةٍ يوضحُ فيها موعدَ الاجتماعِ القادمِ.

مدیر با نامه‌ای رسمی پاسخ داد که تاریخ جلسه بعدی را مشخص می‌کرد.

💡 اجبتها برسالة قصيرة لأنني كنت مشغولًا في العمل.

به دلیل مشغله کاری با پیام کوتاهی پاسخ دادم.

💡 خاطرها زوجها برسالة لطيفة قبل السفر ليطمئن عليها وعلى الأطفال.

شوهرش قبل از سفر برای احوالپرسی از او و بچه‌ها، برایش پیام محبت‌آمیزی فرستاد.

💡 بدأتِ المشكلةُ تُحلُّ برسالة بسيطةٍ بعدَ سوءِ الفهمِ الطويلِ.

مشکل پس از یک سوءتفاهم طولانی، با یک پیام ساده شروع به حل شدن کرد.

💡 یحی زميله في الجامعة كل صباح برسالة قصيرة ليستفسر عن موعد المحاضرة.

او هر روز صبح با یک پیام کوتاه به همکار دانشگاهی‌اش سلام می‌کند تا در مورد زمان سخنرانی سوال کند.

💡 احتفظتُ برسالة ودیک لأنها كانت تحمل معنى خاصًا جدًا.

من نامه دیک را نگه داشتم چون معنای خیلی خاصی داشت.

💡 ‫أتذكرين يا مي قولك لي مرة أن صحفياً في بيونيس آيريس قد بعث إليك برسالة يطلب فيها رسمك ومقالة من‬ ‫مقالتك؟

یادت هست می، یک بار به من گفتی که یک روزنامه‌نگار از بوئنوس آیرس نامه‌ای برایت فرستاده و درخواست نقاشی و یکی از مقالاتت را کرده است؟

💡 طلبت منه أن واجيبها برسالة واضحة في المساء.

از او خواستم که عصر با یک پیام واضح به او پاسخ دهد.

💡 ءامنت المرأة برسالة صديقتها بعد أن رأت صدقها في المواقف الصعبة.

آن زن پس از دیدن صداقت دوستش در موقعیت‌های دشوار، به پیام او ایمان آورد.

💡 اجیتنا برسالة قصيرة قبل الاجتماع لتخبرنا بتأخيرك في الوصول.

شما قبل از جلسه یک پیام کوتاه برای ما فرستادید تا از دیر رسیدنتان به ما اطلاع دهید.