بدها
🌐 او میخواهد
این واژه بهصورت مستقل در عربی معیار چندان رایج نیست و معمولاً بهعنوان بخشی از عبارت یا در لهجهها دیده میشود. اگر منظور «بَدَا» یا «بَدَأ» باشد، معنای آن «آغاز کرد» یا «شروع کرد» است. گاهی هم در نوشتار نادقیق به جای صورتهای دیگرِ همریشه به کار میرود و بدون بافت جمله، معنی قطعی آن مشخص نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 میخواهد
جمله سازی با بدها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 واجه المدير انتقادات كثيرة، لكنه كان يرد على بدها بصبر وهدوء.
مدیر با انتقادات زیادی روبرو شد، اما با صبر و آرامش به آنها پاسخ داد.
💡 ومن غير الواضح أيضا، كما قال، ما إذا كانت حماس "بدها مصالحة ولا بدها نكون صراف آلي لالها"
او گفت، همچنین مشخص نیست که آیا حماس «آشتی میخواهد یا میخواهد ما دستگاه خودپرداز آن باشیم.»
💡 تحدث المعلم عن بدها وأوضح للطلاب أسبابها ونتائجها.
معلم در مورد آن صحبت کرد و علل و پیامدهای آن را برای دانشآموزان توضیح داد.
💡 لا يمكن إصلاح المشكلة إذا تجاهلنا بدها منذ البداية.
اگر از همان ابتدا آن را نادیده بگیریم، مشکل قابل حل نیست.