بحماية

🌐 محافظت شده

این واژه یعنی «با حفاظت»، «در حمایتِ»، یا «به‌وسیله‌ی محافظت». «حماية» در عربی به معنای حفاظت، نگهداری و صیانت است و «بـ» در ابتدای آن نقش «با / به‌وسیله‌ی» دارد.

فعل (verb)

📌 برای محافظت

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 محافظت شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 محافظت از

جمله سازی با بحماية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نصح الطبيب بحماية العينين من الشمس القوية باستخدام النظارات المناسبة خلال النهار.

پزشک توصیه کرد که با استفاده از عینک مناسب در طول روز، از چشم‌ها در برابر نور شدید خورشید محافظت شود.

💡 ‬بعد ذلك خرج من مكتبه و نزل‬ ‫إلى باب المنظمة الكبير لينتظر قدوم العمالء المكلفين بحماية أخته كي يرجعوا‬ ‫معها من المستشفى

سپس دفترش را ترک کرد و به سمت در اصلی سازمان رفت تا منتظر بماند تا مأمورانی که برای محافظت از خواهرش تعیین شده بودند، از بیمارستان برگردند.

💡 وضعت الدولة قوانين جديدة بحماية البيئة والموارد الطبيعية من التلوث والاستنزاف.

ایالت قوانین جدیدی را برای محافظت از محیط زیست و منابع طبیعی در برابر آلودگی و تخریب وضع کرده است.

💡 لا يطلب الطبيب كثيرًا، لكنه نصح بحماية نومها من الضوضاء والإضاءة القوية.

دکتر چیز زیادی از او نخواست، اما توصیه کرد که از خواب او در برابر سر و صدا و نور شدید محافظت کند.

💡 ‬النصف‬ ‫األول يقوم بحماية القائد و النصف الثاني يواجه جنود ''ماكسيمو''‪

نیمه اول از رهبر محافظت می‌کند و نیمه دوم با سربازان ماکسیمو روبرو می‌شود.

💡 طالب الطلاب بحماية الحریة داخل الجامعة وخارجها.

دانشجویان خواستار حفاظت از آزادی در داخل و خارج از دانشگاه شدند.

💡 يتمتع كبار السن بحماية خاصة داخل بعض المؤسسات الاجتماعية والصحية.

سالمندان از حمایت ویژه در برخی از مؤسسات اجتماعی و بهداشتی برخوردارند.

💡 شارك في مظاهرة كبيرة آلاف المواطنين الذين طالبوا بحماية البيئة وزيادة المساحات الخضراء.

هزاران شهروند در یک تظاهرات بزرگ خواستار حفاظت از محیط زیست و افزایش فضاهای سبز شدند.

💡 تهتمّ الحكومة بحماية المواقع الأثرية لأنها تمثّل جزءًا مهمًا من التراث الوطني.

دولت نگران حفاظت از اماکن باستانی است زیرا آنها بخش مهمی از میراث ملی را تشکیل می‌دهند.

💡 يعيش الطفل بحماية أسرته، فيشعر بالأمان مهما تغيّرت الظروف حوله.

کودک تحت حمایت خانواده‌اش زندگی می‌کند و صرف نظر از اینکه شرایط اطرافش چگونه تغییر می‌کند، احساس امنیت می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران