بحثوا

🌐 آنها جستجو کردند

این صورت بیشتر شبیه فعل است و معمولاً می‌تواند به معنی «بحث کردند» یا «جست‌وجو کردند» باشد، اگر از ریشهٔ «بحث» به‌عنوان فعل برداشت شود. این فرم جمعِ غایب است و به گروهی از افراد اشاره می‌کند که عملی مرتبط با بحث یا جست‌وجو انجام داده‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها جستجو کردند

📌 آنها نگاه کردند

📌 آنها تحقیق کردند

📌 مورد بحث قرار گرفت

📌 آنها جستجو می‌کنند

📌 تحقیق کرده اند

جمله سازی با بحثوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الشعراء الذين بحثوا في قلوبهم بحكمة وجدوا روابط الوجود في العدم.

شاعرانی که خردمندانه در دل‌هایشان جستجو کردند، پیوندهای هستی را در نیستی یافتند.

💡 في القرية، بحثوا عن من يکون ما نشر الخبر قبل التحقق منه.

در روستا، قبل از تأیید خبر، به دنبال کسی که آن را پخش کرده بود، گشتند.

💡 قبل دخول مياه غير مأهولة، بحثوا في كل السيناريوهات الممكنة لتقليل المخاطر.

آنها قبل از ورود به آب‌های خالی از سکنه، تمام سناریوهای ممکن را بررسی کردند تا خطرات را به حداقل برسانند.

💡 عندما بحثوا عن المعلومات الصحيحة، اكتشفوا أن بعض المصادر كانت غير موثوقة.

وقتی آنها به دنبال اطلاعات دقیق گشتند، متوجه شدند که برخی منابع غیرقابل اعتماد هستند.

💡 فهم الطلاب أن اجنسن ليست شائعة، لذلك بحثوا عن معناها في المعاجم المتخصصة.

دانش‌آموزان فهمیدند که کلمه آگنسن رایج نیست، بنابراین معنی آن را در فرهنگ لغت‌های تخصصی جستجو کردند.

💡 بالإضافة إلى ذلك، بحثوا في كيفية توقع الخبراء أن موجات الحرارة على نطاق واسع ستتغير نتيجة للاحتباس الحراري.

علاوه بر این، آنها بررسی کردند که چگونه کارشناسان پیش‌بینی کرده‌اند که امواج گرمایی در مقیاس بزرگ در نتیجه گرمایش جهانی تغییر خواهند کرد.

کلمات مرتبط