بجماعة

🌐 در یک گروه

یعنی «به‌صورت جماعت»، «با گروه»، یا «در جمع». «جماعة» در عربی به معنی گروه، جمعیت، جماعت یا هم‌دستگی است. بنابراین «بجماعة» معمولاً به انجام کاری همراه گروه یا در قالب جمع اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گروه

جمله سازی با بجماعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أشار بعدها صاحب المحل التجاري إلى موظفيه بالمنتخبين أو بجماعة مختارة من الناس.

سپس صاحب مغازه از کارمندانش به عنوان منتخبان یا گروهی از افراد برگزیده یاد کرد.

💡 يسافر بعض الموظفين بجماعة إلى المؤتمر السنوي لتوفير الوقت وتقليل التكاليف.

برخی از کارمندان برای صرفه‌جویی در وقت و کاهش هزینه‌ها، به صورت گروهی به کنفرانس سالانه سفر می‌کنند.

💡 الأمر يبدو تقريبا وكأنه شبيه بجماعة إرهابية.

تقریباً شبیه یک گروه تروریستی است.

💡 خرج الطلاب بجماعة من الصف بعد انتهاء الامتحان الأخير بوقت قصير.

دانش‌آموزان کمی پس از پایان آخرین امتحان، کلاس را به صورت گروهی ترک کردند.

💡 وأضاف كنت على اتصال بجماعة معارضة منذ فترة.

او افزود: «مدتی است که با یک گروه مخالف در ارتباط هستم.»

💡 تحرّك المتطوعون بجماعة نحو الحيّ المتضرر لتقديم المساعدة العاجلة.

داوطلبان برای ارائه کمک‌های فوری به محله آسیب‌دیده با هم حرکت کردند.

کلمات مرتبط