بتفوق

🌐 با تعالی

این واژه از ریشهٔ «تفوق» می‌آید و معنی آن «برتری پیدا می‌کند، پیشی می‌گیرد، موفق‌تر می‌شود» است. در برخی لهجه‌ها می‌تواند به معنی «موفق می‌شوی» یا «از دیگران جلو می‌زنی» باشد. بنابراین هم مفهوم موفقیت دارد و هم غلبه یا برتری.

اسم (noun)

📌 برتری

📌 تعالی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با رنگ‌های درخشان

جمله سازی با بتفوق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ستجتازين االمتحان بتفوق وس ُأ َذك ِ‬ ‫ِّرك‪.

تو امتحان رو با موفقیت پشت سر خواهی گذاشت، و من بهت یادآوری می‌کنم.

💡 يحقق الرياضي بتفوق واضح عندما يلتزم بالتدريب والنظام.

یک ورزشکار وقتی به تمرین و نظم پایبند باشد، به برتری آشکاری دست می‌یابد.

💡 كانت لوالدتها فخورة بتفوق ابنتها في الامتحانات النهائية.

مادرش به عملکرد فوق‌العاده دخترش در امتحانات نهایی افتخار می‌کرد.

💡 وعده والده بشراء دراجة جديدة إذا نجح بتفوق في نهاية العام الدراسي.

پدرش به او قول داد که اگر در پایان سال تحصیلی با نمرات عالی قبول شود، برایش یک دوچرخه نو خواهد خرید.

💡 والتحق بالجامعة بعد أن أنهى دراسته الثانوية بتفوق واضح.

او پس از اتمام تحصیلات متوسطه با نمرات عالی وارد دانشگاه شد.

💡 لا يأتي النجاح دائمًا بالصدفة، بل يكون نتيجة جهد و بتفوق مستمر.

موفقیت همیشه اتفاقی نیست؛ بلکه حاصل تلاش و کوشش مستمر و عالی است.

کلمات مرتبط