بتدمير

🌐 با تخریب کردن

این واژه از ریشهٔ «تدمير» به معنی ویران کردن و نابود ساختن است و در عربیِ محاوره‌ای یا ساختارهای پیشونددار، معمولاً به معنای «به‌سوی تخریب / ویرانی» یا «با حالت تخریبی» به‌کار می‌رود. بنابراین «بتدمير» به مفهوم انجام کاری است که نتیجهٔ آن از بین بردن، خراب کردن یا نابود ساختن چیزی باشد، چه به‌صورت مادی و چه معنوی.

فعل (verb)

📌 نابود کردن

📌 تخریب کردن

📌 ویران کردن

اسم (noun)

📌 تخریب

جمله سازی با بتدمير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استخدمت القوات المتقدمة تقنيات دقيقة بهدف بتدمير الهدف العسكري دون إلحاق أضرار واسعة بالمدنيين.

نیروهای پیشرو از تکنیک‌های دقیقی با هدف نابودی هدف نظامی بدون ایجاد آسیب گسترده به غیرنظامیان استفاده کردند.

💡 حذّر الخبراء من أن الإهمال المستمر قد يؤدي إلى بتدمير الموارد الطبيعية على المدى الطويل.

کارشناسان هشدار داده‌اند که ادامه بی‌توجهی می‌تواند در درازمدت به تخریب منابع طبیعی منجر شود.

💡 المعاني تفر من يدي وأيضا نرجسيتي تمنع علي تدمير‬ ‫اآلخر فأكتفي بتدمير ذاتي فقط‪

معانی از میان انگشتانم می‌لغزند، و خودشیفتگی‌ام مانع از آن می‌شود که دیگران را نابود کنم، بنابراین فقط به نابود کردن خودم بسنده می‌کنم.

💡 إذا قاموا بتدمير البرنامج التالف، فسيتم هزيمة البرامج الضارة.

اگر آنها برنامه‌ی خراب را نابود کنند، بدافزار شکست خواهد خورد.

💡 ‬ثم‬ ‫من تلك التي ترغب بتدمير حياتها وتسولها‬ ‫المودة من الخلق!

پس کدام یک از آنها حاضر است زندگی‌اش را نابود کند و از مردم محبت گدایی کند!

💡 تسببت الحرب في بتدمير أجزاء كبيرة من البنية التحتية في المدينة خلال أيام قليلة فقط.

این جنگ باعث تخریب بخش‌های بزرگی از زیرساخت‌های شهر تنها در عرض چند روز شد.

کلمات مرتبط