بتبعد

🌐 دور می شوی.

از فعل «بَعُدَ / يِبعد» در گفتار عامیانه می‌آید و معنی «دور می‌شود» یا «دارد فاصله می‌گیرد» دارد. بسته به جمله ممکن است به معنی «دور می‌کند» یا «کنار می‌رود» هم باشد. مثلاً «هي بتبعد» یعنی «او دور می‌شود».

جمله سازی با بتبعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫فقالت روني بخجل وهي بتبعد وشها للناحية التانية ‪ :‬هتشوفنا‬ ‫كده‪.

رونی با خجالت و در حالی که رویش را برمی‌گرداند، گفت: «ما را این‌طوری خواهی دید.»

💡 ‫وبدون إرادة لقيت روني نفسها بتبعد عنه لغاية لما بقت واقفة‬ ‫في أخر األوضة‪.

رانی ناخواسته متوجه شد که از او دور می‌شود تا اینکه در انتهای اتاق ایستاده است.

💡 السيارة بتبعد بسرعة عن المكان بعد انتهاء الإشارة.

ماشین پس از قرمز شدن چراغ به سرعت از محل دور می‌شود.

💡 ‫فقالت وهي بتبعد وشها للناحية الثانية ‪ :‬وعليكم السالم‪.

او در حالی که رویش را برگرداند، گفت: السلام علیکم.

💡 أحيانًا بتبعد عن الناس حين تشعر بالتعب.

گاهی اوقات وقتی احساس خستگی می‌کنید، از دیگران فاصله می‌گیرید.

💡 ‫فهي خافت أكتر ولفت إديها حوالين نفسها وبقت بتبعد عنه‬ ‫بزعر وقالت وهي بتهز رأسها بخوف ‪ :‬صح ‪.

او بیشتر ترسید، دستانش را دور خود حلقه کرد و با وحشت از او دور شد و در حالی که سرش را با ترس تکان می‌داد گفت: «درسته.»

💡 ‫فقالت وهي بتبعد عنه ‪ :‬كل العصبية دى وجاي يعنى تهزر‬ ‫معايا؟

او در حالی که از او دور می‌شد گفت: «این همه عصبانیت، حالا اومدی با من شوخی می‌کنی؟»

💡 هي بتبعد عن الضوضاء عندما تريد أن تركز.

وقتی می‌خواهد تمرکز کند، از سر و صدا دور می‌شود.

کلمات مرتبط