بالنهوض

🌐 با بالا آمدن

«نهوض» یعنی «برخاستن»، «قیام کردن»، یا «رشد و پیشرفت یافتن». بنابراین «بالنهوض» یعنی «با برخاستن»، «در جهت پیشرفت»، یا «به‌سوی بهبود و حرکت». این واژه گاهی به معنای شروع دوباره و تلاش برای پیشرفت نیز هست.

فعل (verb)

📌 برای ترویج

📌 بلند شو

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیشرفت

جمله سازی با بالنهوض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ساعد التدريب المستمر في بالنهوض بمستوى الفريق خلال الموسم الحالي.

تمرینات مداوم به بالا رفتن سطح تیم در طول فصل جاری کمک کرده است.

💡 ولهذا فإن الإسراع بالنهوض الاقتصادي في البلدان الفقيرة يمثّل مهمة ذات أولوية.

بنابراین، تسریع بهبود اقتصادی در کشورهای فقیر یک وظیفه اولویت‌دار است.

💡 كل إداري أو موظف يطمح بالنهوض بنفسه ومؤسسته لمحاربة هذه الظاهرة.

هر مدیر یا کارمندی آرزوی بهبود خود و موسسه‌اش را برای مبارزه با این پدیده دارد.

💡 يبدأ النجاح بالنهوض مبكراً وتنظيم الوقت منذ الصباح.

موفقیت با زود بیدار شدن و سازماندهی وقت از همان صبح آغاز می‌شود.

💡 تعهدت الحكومة بالنهوض بالقطاع الصحي في المناطق النائية.

دولت متعهد شد که بخش بهداشت را در مناطق دورافتاده بهبود بخشد.

💡 وعلى الصعيد الاقتصادي، التزم بالنهوض بالتجارة وتنويع اقتصاد المنطقة ومكافحة الفقر.

در جبهه اقتصادی، او متعهد به ترویج تجارت، تنوع‌بخشی به اقتصاد منطقه و مبارزه با فقر شد.

کلمات مرتبط