بالمعدل الحالي
🌐 با نرخ فعلی
یعنی «با میانگین / نرخ فعلی» یا «بر اساس معدل کنونی». این عبارت بیشتر در متنهای آماری، اقتصادی یا تحصیلی به کار میرود و نشان میدهد که یک محاسبه یا ارزیابی بر پایه وضعیت فعلی انجام شده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 با نرخ فعلی
📌 با سرعت فعلی
جمله سازی با بالمعدل الحالي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المدير إن الإنتاج بالمعدل الحالي جيد، لكنه يحتاج إلى تحسين بسيط.
مدیر گفت که تولید با نرخ فعلی خوب است، اما نیاز به کمی بهبود دارد.
💡 واستنادا إلى مؤشر القدرات الأساسية لعام 2008 لن تحقق الأهداف بحلول 2015 بالمعدل الحالي من التقدم.
بر اساس شاخص قابلیتهای اصلی سال ۲۰۰۸، با نرخ پیشرفت فعلی، اهداف تا سال ۲۰۱۵ محقق نخواهند شد.
💡 استمرار فقدان الغطاء الحرجي، بالمعدل الحالي إلى حد ما.
از بین رفتن پوشش جنگلی با سرعت نسبتاً فعلی ادامه دارد.