بالفنا
🌐 به قلم هنر
این ترکیب از «بـ» و «الفنا» ساخته شده و در عربی بهمعنای «در فنا»، «در نابودی» یا «با نابودی» میآید. واژه «فنا» معمولاً به ازبینرفتن، نیستی، محو شدن یا پایان یافتن اشاره دارد و در متون عربی و فارسی گاهی در معنای عرفانی هم به کار میرود، یعنی رها شدن از خود و دلبستگیهای دنیوی. بنابراین «بالفنا» میتواند بسته به متن، حالتی را برساند که چیزی به نابودی دچار شده یا در وضعیت فنا قرار گرفته است.
جمله سازی با بالفنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لعب الأطفال بالفنا حتى بدأت الأضواء تشتعل في الشوارع.
بچهها در حیاط بازی میکردند تا اینکه چراغهای خیابانها شروع به روشن شدن کردند.
💡 وقفنا بالفنا نستمع إلى صوت العود في المساء الدافئ.
ما در حیاط ایستاده بودیم و در آن عصر گرم به صدای عود گوش میدادیم.
💡 اجتمع الجيران بالفنا بعد صلاة المغرب لتبادل الأخبار.
همسایهها بعد از نماز مغرب در حیاط جمع شدند تا از حال و احوال هم باخبر شوند.