بالثلج من فضلک
🌐 لطفا با برف.
این عبارت به معنای «لطفاً با برف» یا دقیق‌تر «یک برف / یخ لطفاً» نیست و به احتمال زیاد منظور «بالثلج» به‌علاوه‌ی عبارت احترام‌آمیز «من فضلك» است. «من فضلك» یعنی «لطفاً» یا «به‌دلیل لطف شما». پس کل عبارت در کاربرد واقعی می‌تواند چیزی شبیه «لطفاً با برف» یا در مکالمه‌های خاص «یخ، لطفاً» باشد، اما بدون زمینه‌ی جمله، معنی دقیق آن روشن نیست.
جمله سازی با بالثلج من فضلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 طلب الزبون من النادل: ضع العصير بالثلج من فضلک قبل أن تغادر.
مشتری از پیشخدمت پرسید: لطفاً قبل از رفتن، آبمیوه را در یخ بریزید.
💡 لو سمحت، أحضر لي بالثلج من فضلک لأنني أريد مشروبًا باردًا جدًا.
لطفا کمی یخ برای من بیاورید، چون من یک نوشیدنی خیلی خنک می‌خواهم.
