بالتي

🌐 بالتی

«بالتي» در اصل ترکیبی از حرف جرّ «بـ» و اسم موصول مؤنث «التي» است و معمولاً یعنی «با آن که»، «آن‌که»، یا «که» در ارجاع به یک اسم مؤنث. این ساختار در جمله برای اشاره به چیزی مؤنث به کار می‌رود، مثل «المرأة التي...». در فارسی بسته به جمله می‌شود آن را «که»، «آن که»، یا «با آن که» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 بالتی

جمله سازی با بالتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اختار الطالب الإجابة بالتي كانت الأكثر إقناعًا في الامتحان الشفهي.

دانشجو در امتحان شفاهی، پاسخی را انتخاب کرد که از همه قانع‌کننده‌تر بود.

💡 وصلتُ إلى الغرفة بالتي اشتريتها أمس من السوق الشعبي.

با لباس‌هایی که دیروز از بازار محلی خریده بودم، به اتاق رسیدم.

💡 ‬شاهد من َّ‬ ‫عن لقائي بالتي بين العيون‬ ‫حين تأتي‪

از من درباره ملاقات من با آن که میان دو چشم است، هنگامی که می‌آید، شاهد باش.

💡 وقال النائب الكردي آرام بالتي لرويترز إنهم راضون عن الميزانية بعد الموافقة على دفع رواتب البشمركة والموظفين العموميين في المنطقة.

آرام بلتی، نماینده کرد مجلس، به رویترز گفت که پس از توافق بر سر پرداخت حقوق پیشمرگه‌ها و کارمندان دولتی در منطقه، از بودجه راضی هستند.

💡 برمنغهام - ثاني أكبر مدينة في المملكة المتحدة، تتميز بالتسوق الرائع، وهي موطن بالتي الشهيرة وتراث صناعي قوي

بیرمنگام - دومین شهر بزرگ بریتانیا، دارای مراکز خرید فوق‌العاده‌ای است و محل رودخانه معروف بالتی و میراث صنعتی قوی است.

💡 تعرّفت على المرأة بالتي ساعدتني في المستشفى يوم الحادث.

من زنی را که روز حادثه در بیمارستان به من کمک کرد، شناختم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران