بالترحاب

🌐 خوش آمدید

این واژه از «ترحاب» به معنای «خوش‌آمدگویی، استقبال گرم» است. «بالترحاب» یعنی «با خوش‌آمدگویی گرم و صمیمانه» یا «با استقبال». معمولاً وقتی از ورود یا پذیرایی از کسی صحبت می‌شود، این واژه حالت احترام و گرمی را می‌رساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خوش آمدید

📌 دعوت کننده

📌 با آغوشی باز

📌 به طور مطلوب دریافت شد

جمله سازی با بالترحاب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 جعلتني أشعر بالترحاب الشديد، مصرة على أن أتصرف كأنني في بيتي.

او خیلی از من استقبال کرد و اصرار داشت که طوری رفتار کنم که انگار در خانه‌ی خودم هستم.

💡 استقبلت العائلة عوفًا بالترحاب بعد عودته من العمل في الخارج.

خانواده عوف پس از بازگشت او از کار در خارج از کشور، به گرمی از او استقبال کردند.

💡 استقبلت الأم الضيوف بالروح الطيبة التي جعلت الجميع يشعر بالترحاب والراحة.

مادر با روحیه‌ای مهربان از مهمانان استقبال کرد، به طوری که همه احساس راحتی و خوشایندی داشتند.

💡 رد المدير بالترحاب على اقتراحات الموظفين وشجعهم على طرح المزيد من الأفكار.

مدیر با گرمی به پیشنهادات کارمندان پاسخ داد و آنها را تشویق کرد تا ایده‌های بیشتری ارائه دهند.

💡 استقبلت المدرسة الطلاب الجدد بالترحاب وقدمت لهم شرحًا عن الأنظمة والأنشطة المتاحة.

مدرسه از دانش‌آموزان جدید استقبال کرد و توضیحاتی در مورد سیستم‌ها و فعالیت‌های موجود به آنها ارائه داد.

کلمات مرتبط