بالامور

🌐 با مسائل

«بالامور» یعنی «به امور»، «در کارها»، یا «با مسائل». «أمور» جمعِ «أمر» است و به کارها، مسائل، و امور مختلف اشاره دارد. این ترکیب معمولاً در عباراتی به کار می‌رود که سخن از مجموعه‌ای از مسائل یا امور زندگی، مدیریتی، یا اجتماعی است. در فارسی معادلش بسته به جمله «در امور»، «با مسائل»، یا «در کارها» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 امور

📌 چیزها

جمله سازی با بالامور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يتعاملُ القائدُ بالامور بحكمةٍ حتى لا تتفاقمَ المشكلاتُ داخلَ الفريقِ.

رهبر با درایت مسائل را مدیریت می‌کند تا مشکلات درون تیم تشدید نشود.

💡 وتستطيع ايضا تنويه وتذكير متابعي وسائل التواصل الاجتماعى بالامور الرائعة التى يتلقاها المشتركون في قائمك البريدية، وتحفيزهم على الانضمام اليك.

همچنین می‌توانید به دنبال‌کنندگان شبکه‌های اجتماعی خود در مورد مزایایی که مشترکین فهرست ایمیل شما دریافت می‌کنند، اطلاع‌رسانی و یادآوری کنید و آنها را تشویق کنید که به شما بپیوندند.

💡 يهتمُّ الموظفُ بالامور التنظيميةِ كي يسيرَ العملُ في الشركةِ بسلاسةٍ.

کارمند به امور سازمانی رسیدگی می‌کند تا کارها در شرکت به طور روان پیش برود.

💡 نصحَ الأبُ أبناءَهُ بالامور الصغيرةِ قبلَ أن تصبحَ خلافاتٍ كبيرةً.

پدر، پسرانش را در مورد مسائل کوچک، قبل از اینکه به اختلافات بزرگ تبدیل شوند، راهنمایی می‌کرد.

💡 قراءة المزيدحول إقامة حملة بصرية مكثفة الوصول لرفع الوعي بالامور العاجله

درباره راه‌اندازی یک کمپین اطلاع‌رسانی بصری فشرده برای افزایش آگاهی در مورد مسائل فوری بیشتر بخوانید.

💡 فرد القاضي عبد الرحمن "لا اسمح لك بالتحدث بالامور السياسية"

قاضی عبدالرحمن پاسخ داد: «من به شما اجازه نمی‌دهم درباره مسائل سیاسی صحبت کنید.»

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران