بالامر

🌐 به سفارش

«بالامر» یعنی «به فرمان»، «به دستور»، یا «به وسیلهٔ امر». «أمر» در عربی به معنای فرمان، دستور، یا امر و نهی است. این ترکیب در متون رسمی یا دینی زیاد دیده می‌شود و نشان می‌دهد که کاری بر اساس دستور کسی انجام شده است. در فارسی معمولاً «به امرِ...»، «به دستورِ...» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 چیز

قید (adverb)

📌 در مورد آن

📌 در مورد اینکه

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 کسب و کار

جمله سازی با بالامر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 او هو فقط اهتم بالامر بمنتهى السرعة

یا خیلی سریع به آن رسیدگی کرد.

💡 تمَّ إيقافُ المشروعِ بالامر الرسميِّ بعدَ مراجعةِ التقاريرِ الماليةِ.

این پروژه پس از بررسی گزارش‌های مالی رسماً متوقف شد.

💡 والمساعدات التي تقدمها ليبيا لجيرانها في القارة ليست بالامر الجديد.

کمکی که لیبی به همسایگان خود در این قاره ارائه می‌دهد، پدیده جدیدی نیست.

💡 دخلَ الحارسُ إلى القاعةِ بالامر من المسؤولِ ليبدأَ تنظيمَ الصفوفِ.

نگهبان به دستور مسئول مربوطه وارد سالن شد تا شروع به مرتب کردن صفوف کند.

💡 ثم يتوجهون الى منطقة اخرى ويقومون بالامر نفسه.

سپس به منطقه دیگری می‌روند و همین کار را انجام می‌دهند.

💡 حضرَ الموظفُ الاجتماعَ بالامر الصادرِ من المديرِ في الصباحِ الباكرِ.

کارمند طبق دستور مدیر، صبح زود در جلسه شرکت کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران