باستفزاز

🌐 به طور تحریک‌آمیز

به معنی «با تحریک»، «از راه برانگیختن خشم یا حساسیت» است. این واژه وقتی به‌کار می‌رود که کسی عمداً دیگری را تحریک کند تا واکنش تند نشان دهد.

فعل (verb)

📌 تحریک کردن

اسم (noun)

📌 تحریک

قید (adverb)

📌 به طور تحریک‌آمیز

جمله سازی با باستفزاز

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قالت بنبرة رسمية تستعملها ألول مرة‪:‬‬ ‫أحس فوزي باستفزاز مفاجئ وقال لنفسه‪« :‬ال يا روح أ َّمك‪

او با لحنی رسمی که برای اولین بار از آن استفاده می‌کرد، گفت: فوزی ناگهان احساس کرد که تحریک شده و با خودش گفت: «نه، به روح مادرت قسم!»

💡 لا تردّ على أحدٍ باستفزاز لأنّ ذلك يفاقم المشكلة.

به کسی پاسخ تحریک‌آمیز ندهید، زیرا این کار فقط مشکل را بدتر می‌کند.

💡 ‫أحس فوزي باستفزاز مفاجئ وقال لنفسه‪« :‬ال يا روح أ َّمك‪

فوزی ناگهان احساس کرد که تحریک شده است و با خود گفت: «نه، به روح مادرت قسم!»

💡 ‬فقد قام باستفزاز الكثير من المواطنين الذين حضروا ذلك‬ ‫الخطاب‪

او بسیاری از شهروندانی را که در آن سخنرانی شرکت کرده بودند، تحریک کرد.

💡 كتب التعليق باستفزاز متعمّدًا لإثارة الجدل بين القرّاء.

این نظر به شیوه‌ای عمداً تحریک‌آمیز نوشته شده بود تا جنجالی در میان خوانندگان ایجاد کند.

💡 تحدّث الشاب باستفزاز فزاد التوتر بين الحاضرين.

مرد جوان سخنان تحریک آمیزی گفت که باعث افزایش تنش در میان حاضران شد.

کلمات مرتبط