باخذ
🌐 من میگیرم.
این صورت، در اصل به «بأخذ» نزدیک است و به معنی «با گرفتن، همراه با اخذ یا دریافت» میآید. در کاربرد متنی، معمولاً اشاره دارد به اینکه چیزی با گرفتنِ چیز دیگر یا از راه دریافت آن انجام شده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 با گرفتن
📌 با در نظر گرفتن
📌 برداشت کردن
📌 گرفته شده
📌 با پاره کردن
جمله سازی با باخذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يمكن تحسين القرار باخذ الوقت الكافي للمراجعة قبل التنفيذ.
با صرف زمان کافی برای بررسی تصمیم قبل از اجرا، میتوان آن را بهبود بخشید.
💡 تم حلّ المشكلة باخذ جميع الاحتمالات التقنية في الحسبان.
با در نظر گرفتن تمام امکانات فنی، مشکل حل شد.
💡 هذه المستويات يمكن ان تعالج باخذ الملاحق.
این سطوح را میتوان با مصرف مکملها درمان کرد.
💡 بدأت الشركة العمل باخذ ملاحظات العملاء في الاعتبار.
این شرکت با در نظر گرفتن بازخورد مشتریان، کار خود را آغاز کرد.