بإنها

🌐 این است

این شکل می‌تواند به‌صورت پیوسته با پیشوند «بِـ» و «إنها» دیده شود و در عمل وابسته به متن است، اما غالباً «إنها» به معنای «همانا او / این‌که او» یا «به‌راستی که آن» می‌آید. بنابراین «بإنها» به‌تنهایی شکل رایجی نیست و معنی دقیقش کاملاً به جمله‌ای که در آن آمده وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او

📌 آن است

جمله سازی با بإنها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫أتعرفت عليها في بداية سنة تانية وكانت عالقتنا سطحية‬ ‫جدا بدأت بإنها دخلت المدرج متأخر مرة وقعدت جنبي.

من او را در آغاز سال دوم دانشگاه شناختم، و رابطه ما بسیار سطحی بود. این آشنایی از زمانی شروع شد که او یک بار دیر وارد سالن سخنرانی شد و کنار من نشست.

💡 غادرتْ الأم الغرفة بإنها أنهت ترتيب الأغراض وطمأنت طفلها إلى عودتها.

مادر در حالی که می‌گفت وسایل را مرتب کرده و به فرزندش اطمینان می‌داد که برمی‌گردد، اتاق را ترک کرد.

💡 ‬وزحزحة دوري فيه على الهامش؛ يؤدي الى‬ ‫شعور الزوجة بإنها تملك أسم رجل بال مسمى‪

و تنزل نقش من به حاشیه منجر به این می‌شود که همسر احساس کند نام یک مرد را دارد اما قدرت واقعی ندارد.

💡 ‬ولكن شكلها باستثناء عيونها يوحي بانها فتاة في السابعة‬ ‫عشرة او اصغر‪

اما گذشته از چشمانش، ظاهرش نشان می‌دهد که دختری هفده ساله یا کمتر است.

💡 أعلن الموظف بإنها أكمل المهمة المطلوبة قبل الموعد المحدد.

کارمند اعلام کرد که وظیفه مورد نظر را زودتر از موعد مقرر انجام داده است.

💡 شعر الجميع بالارتياح بإنها انتهى الخلاف سريعًا دون أن يتطور.

همه از اینکه اختلاف به سرعت و بدون تشدید شدن خاتمه یافت، آسوده خاطر شدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران