اي ايام الاسبوع اليوم؟
🌐 امروز چه روزی از هفته است؟
این جمله یعنی «امروز کدام روزِ هفته است؟» یا «امروز چه روزی از هفته است؟». أيّ برای پرسش از انتخاب میان روزهای هفته استفاده شده و أيام الأسبوع یعنی «روزهای هفته». این ساختار در عربی بسیار رایج است برای پرسیدن روزِ فعلی.
جمله سازی با اي ايام الاسبوع اليوم؟
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سألت ابنتي صباحا: اي ايام الاسبوع اليوم؟ لأنها نسيت جدول المدرسة.
امروز صبح از دخترم پرسیدم: امروز چه روزی از هفته است؟ چون برنامه مدرسه را فراموش کرده بود.
💡 في بداية الدرس، كتب الأستاذ على السبورة: اي ايام الاسبوع اليوم؟ ثم طلب من الطلاب الإجابة.
در ابتدای درس، معلم روی تخته نوشت: امروز کدام روز هفته است؟ سپس از دانش آموزان خواست تا پاسخ دهند.
💡 عندما أغلقت المتجر، اتصلت بي أمي وسألت: اي ايام الاسبوع اليوم؟ لأنها كانت تخطط للزيارة.
وقتی مغازه را بستم، مادرم با من تماس گرفت و پرسید: امروز چه روزی از هفته است؟ چون او قصد داشت به دیدنم بیاید.