أَوْثَنَا

این واژه به نظر می‌رسد صورت نوشتاریِ نادری باشد و احتمال دارد با «أوثقنا» یا واژه‌ای مشابه اشتباه شده باشد. اگر واقعاً «أوثنا» مدنظر باشد، بدون متن نمی‌توان معنی دقیق و قطعی داد، چون این صورت در عربی رایج و استاندارد نیست. در چنین مواردی، معمولاً باید از روی جمله و ضبط صحیح واژه، معنای درست را استخراج کرد.