اوامر

🌐 سفارشات

واژهٔ «اوامر» جمعِ «أمر» در عربی است و به‌معنای «دستورها، فرمان‌ها، احکام و فرمانروایی‌ها» به‌کار می‌رود. این کلمه معمولاً برای مجموعه‌ای از فرمان‌ها یا دستورهای صادرشده از سوی یک مقام، نهاد یا شخص صاحب اختیار استفاده می‌شود. در متون دینی، اداری و رسمی بسیار رایج است و می‌تواند هم به فرمان‌های انسانی و هم در معنای گسترده‌تر به اوامر الهی اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سفارشات

📌 دستورالعمل‌ها

📌 حکم

📌 دستور داده شده

📌 احکام

جمله سازی با اوامر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وصدرت اوامر لقوات المطافئ والشرطة بتكثيف عمليات الانقاذ .

به آتش نشانان و پلیس دستور داده شد تا عملیات امداد و نجات را تشدید کنند.

💡 الاسلحة, معكم الضابط التنفيذي أنا اوافق اوامر القبطان

سلاح‌ها، این افسر اجرایی است. من دستورات کاپیتان را می‌پذیرم.

💡 العديد من صُناع السوق يتنافسوا في تنفيذ اوامر العملاء.

بسیاری از بازارسازان برای اجرای سفارشات مشتریان با هم رقابت می‌کنند.

💡 العام الماضي حتى الآن، مشيرة إلى انها أصدرت اوامر لإلقاء القبض عليهم.

از سال گذشته تا الان، که نشان می‌دهد او دستور دستگیری آنها را صادر کرده است.

💡 لا تعص أوامر الطبيب إذا أردتَ أن تتعافى بسرعة.

اگر می‌خواهید سریع بهبود یابید، از دستورات پزشک سرپیچی نکنید.