انه مع

🌐 او همراه است

«مع» در عربی به معنای «با، همراهِ» است. پس «إنه مع...» معمولاً یعنی «او / آن با... است» یا «همراه با...». این ساخت برای همراهی، هم‌زمانی، هم‌نشینی یا داشتن ارتباط نزدیک میان دو چیز یا دو نفر استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او با

📌 که با

📌 با آن است

📌 که به عنوان

📌 آن در حالی که

جمله سازی با انه مع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تبيّن كان أنه مع مرور الوقت تحسنت نتائج الفريق كثيرًا.

معلوم شد که با گذشت زمان نتایج تیم به طور قابل توجهی بهبود یافته است.

💡 انا على يقين انه مع التنانيين الاخرى.

من مطمئنم که او با اژدهاهای دیگر است.

💡 الناس الذين يرتبط انه مع قد يكون أقل ميلا الانجرار للخروج من الظل.

افرادی که با او در ارتباط هستند ممکن است کمتر تمایل داشته باشند که از سایه‌ها بیرون کشیده شوند.

💡 ولكننا ندرك كذلك انه مع الحرية تاتي مسؤوليات.

اما ما همچنین می‌دانیم که آزادی، مسئولیت‌هایی را به همراه دارد.

💡 لاحظتُ كان أنه مع التدريب اليومي أصبحتُ أسرع في الكتابة.

متوجه شدم که با تمرین روزانه، در نوشتن سریع‌تر شده‌ام.

💡 واكتشف الباحثون انه مع تغير مستويات الرصاص بشكل سنوي تغير ايضا ضغط الدم.

محققان کشف کردند که با تغییر سالانه سطح سرب، فشار خون نیز تغییر می‌کند.

💡 وقال انه مع التصميم على قيادة الأمم المتحدة عملية السلام في ليبيا، يجب الاستماع لمخاوف الدول المجاورة ووضعها في الاعتبار.

او گفت که در عین حال که مصمم به رهبری روند صلح به رهبری سازمان ملل در لیبی است، باید نگرانی‌های کشورهای همسایه نیز شنیده و در نظر گرفته شود.

کلمات مرتبط