انفعل

🌐 جوشان

«انفعل» فعل ماضیِ باب انفعال از ریشه‌ی «فعل» یا از کاربردهای نزدیک به «تأثر نشان دادن» است و معنای کلی آن «منفعل شد» یا «واکنش نشان داد» است. این فعل بیشتر به دگرگونی درونی یا اثرپذیری اشاره دارد.

فعل (verb)

📌 فرو ریختن

📌 به عهده گرفتن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احساساتی شدن

📌 او به داخل پرواز کرد

جمله سازی با انفعل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انفعل المشجعون بعد الهدف الأخير وارتفعت أصواتهم في الملعب.

هواداران پس از گل آخر به وجد آمدند و صدایشان در ورزشگاه بلند شد.

💡 ‫انفعل محمود وهمس بحدة‪:‬‬ ‫ـ طلبت تنام معي مش معك أنت‪

محمود آشفته شد و با لحنی تند زمزمه کرد: «اون درخواست کرد با من بخوابه، نه با تو.»

💡 ‫انفعل محمود وهمس بحدة‪:‬‬ ‫على ساقيه فبدا وكأنه يؤدي واجب العزاء‪

محمود آشفته شد و تندتند زمزمه کرد: «روی پاهایش»، انگار که تسلیت می گفت.

💡 انفعل الأب عندما علم بتأخر ابنه عن العودة إلى البيت لوقت متأخر.

پدر وقتی فهمید پسرش دیر به خانه برگشته، ناراحت شد.

💡 انفعل الموظف قليلاً، ثم حاول أن يشرح موقفه بهدوء بعد ذلك.

کارمند کمی آشفته شد، سپس سعی کرد با آرامش موقعیت خود را توضیح دهد.

💡 ‬انفعل إيفان حذر ساشا‪:‬‬ ‫ساشا ال تمزح مع جورجي جائع أو غاضب‪

ایوان آشفته شد و به ساشا هشدار داد: «ساشا، وقتی گئورگی گرسنه یا عصبانی است با او شوخی نکن.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران