انفسهم عن

🌐 درباره خودشان

این ترکیب از «انفسهم» به‌معنای «خودشان» و حرف «عن» به‌معنای «از / درباره / دور از» ساخته شده است. بسته به جمله، می‌تواند معنای «خودشان را از چیزی دور کردند» یا «خودشان از...» بدهد و معمولاً در ساختارهای وابسته به فعل یا تعبیرهای توضیحی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خودشان از

📌 خودشان درباره

جمله سازی با انفسهم عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حاول المدير أن يوضح للموظفين كيف يبتعدون عن انفسهم عن التوتر أثناء ضغط العمل اليومي.

مدیر سعی کرد برای کارمندان توضیح دهد که چگونه در طول فشار کاری روزانه، خود را از استرس دور کنند.

💡 سوق الوظائف الحكومية التنافسية يعطي للمسؤولين المحليين الكفوئين الحوافز لتبنّي المخاطرة وتمييز انفسهم عن المجموعة.

بازار کار رقابتی دولتی به مقامات محلی شایسته انگیزه می‌دهد تا ریسک‌پذیر باشند و خود را از گروه متمایز کنند.

💡 في أوقات الأزمات، يحتاج الإنسان إلى أن يبتعد عن انفسهم عن القرارات المتسرعة ويستشير الآخرين.

در مواقع بحرانی، انسان نیاز دارد که از تصمیمات عجولانه فاصله بگیرد و با دیگران مشورت کند.

💡 تاجر قد فرص الارباح اذا تثقيف انفسهم عن السوق, والحصول على المشورة السليمة, وطرح بعض جهود مضنية في التداول.

یک معامله‌گر می‌تواند با کسب اطلاعات در مورد بازار، دریافت مشاوره صحیح و تلاش جدی در معامله، فرصت‌هایی برای سودآوری داشته باشد.

💡 ابتعد الطلاب عن انفسهم عن الأوهام، وركزوا على الدراسة والعمل الجاد لتحقيق أهدافهم المستقبلية.

دانشجویان از توهمات فاصله گرفتند و بر درس خواندن و تلاش برای رسیدن به اهداف آینده خود تمرکز کردند.

کلمات مرتبط