انجبت

🌐 من زایمان کردم.

«انجبت» در عربی می‌تواند به‌صورت فعل ماضیِ مخاطب مؤنث از ریشهٔ «نَجَبَ» به معنی «نجیب و شایسته شدن» فهمیده شود، یعنی «تو (مؤنث) شایسته / نجیب شدی» یا در کاربردهای رایج‌تر، گاهی به‌صورت نوشتاریِ محاوره‌ای برای «آفرین، خوب گفتی / درست گفتی» هم به کار می‌رود؛ البته بسته به متن، ممکن است املای دقیق یا مقصود واقعی متفاوت باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متولد شد

📌 زایمان کرد

📌 تحویل داده شده

📌 زایمان کرده است

📌 زایمان کردن

📌 متولد

جمله سازی با انجبت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لقد انجبت للتو اختك طفلة جميلة

خواهرت یه دختر خوشگل به دنیا آورده

💡 حتى انها لم تبتسم عندما انجبت ابنتها الأولى

او حتی وقتی اولین دخترش را به دنیا آورد، لبخند هم نزد.

💡 انجبت الأم طفلاً سليماً بعد عملية طويلة، فامتلأ البيت فرحاً وارتياحاً.

مادر پس از یک فرآیند طولانی، فرزندی سالم به دنیا آورد و خانه پر از شادی و آسودگی شد.

💡 انجبت هذه المدرسة أطباء ومهندسين كثيرين خدموا مجتمعهم بإخلاص.

این مدرسه پزشکان و مهندسان زیادی را تربیت کرد که صادقانه به جامعه خود خدمت کردند.

💡 زوجته انجبت في ذروة الحرب والرضيع الان معهم في الخيمة الباردة.

همسرش در اوج جنگ زایمان کرد و نوزاد اکنون در چادر سرد پیش آنهاست.

💡 انجبت القريةُ شاعراً مشهوراً كتب عن الفقر والكرامة والهوية.

این روستا شاعر مشهوری را به جامعه معرفی کرد که درباره فقر، عزت و هویت می‌نوشت.

کلمات مرتبط