ان يعقل هل

این عبارت ناقص و نامعمول است، چون «هل» معمولاً حرف پرسش است و در ساخت معمول «أن يعقل هل» به‌صورت مستقل درست و کامل نیست. احتمال دارد منظور جمله‌ای بوده که با «هل» شروع می‌شود، مثل «هل يعقل...؟» یعنی «آیا ممکن است...؟» یا «آیا عاقلانه است...؟». به هر حال، «يعقل» مربوط به فهم و تعقل است و «هل» نشانه‌ی پرسش.