ان وعليک
🌐 و بر تو باد
«عليك» یعنی «بر تو / بر عهدهٔ تو / لازم بر تو». در عربی بسیار رایج است و برای بیان مسئولیت، الزام، یا توصیه بهکار میرود. مثلاً «عليك بالصبر» یعنی «بر تو باد صبر کردن / باید صبر کنی». پس «وعليك» در فارسی میتواند «و بر عهدهٔ تو» یا «و بر توست» معنا شود.
جمله سازی با ان وعليک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إن عليك أن تتحدث بوضوح، حتى يفهم الزملاء ما تريد بسرعة.
شما باید واضح صحبت کنید تا همکارانتان به سرعت متوجه خواسته شما شوند.
💡 إن عليك أن تراجع جدولك اليوم، فالمهام كثيرة والوقت محدود.
امروز باید برنامهتان را مرور کنید، چون کارهای زیادی دارید و زمان محدود است.
💡 إن عليك أن تحافظ على صحتك، فالنوم المبكر يساعد كثيرًا.
باید به سلامت خود اهمیت بدهید؛ زود خوابیدن خیلی کمکتان می کند.