ان تريدني

🌐 اگر مرا می‌خواهی

این عبارت یعنی «که مرا بخواهی / مرا اراده کنی / مرا دوست بداری» بسته به جمله. در اینجا «ني» ضمیر متصلِ مفعولی اول شخص مفرد است و به معنی «مرا / من را» می‌آید. پس «أن تريدني» یعنی «این‌که تو مرا بخواهی» یا «که مرا بخواهی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 باید من را بخواهد

📌 که مرا بخواهد

📌 کجا منو میخوای؟

جمله سازی با ان تريدني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سأبقى متاحًا اليوم ان تريدني أن أشرح لك الخطوات بالتفصيل.

اگر مایل باشید، امروز در دسترس خواهم بود تا مراحل را با جزئیات برایتان توضیح دهم.

💡 أخبرني الآن ان تريدني أن أراجع الرسالة قبل إرسالها إلى المدير.

حالا اگر مایلید قبل از ارسال پیام به مدیر، آن را بررسی کنم، بگویید.

💡 اتصل بي مساءً ان تريدني أن أساعدك في حل الواجب الصعب.

اگر می‌خواهی در انجام این تکلیف دشوار به تو کمک کنم، عصر با من تماس بگیر.

💡 أريدك ان تريدني ان أتكلم مع باركر

می‌خوام که ازم بخوای با پارکر صحبت کنم.

💡 لكن يجب ان تريدني لأنني اعتقد انني استطيع اخراج نبرة مختلفة من صوتك

اما تو باید من را بخواهی چون فکر می‌کنم می‌توانم لحن متفاوتی به صدایت بدهم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران